„Én halni indulok, ti élni; de kettőnk közül melyik megy jobb sors elé, az mindenki előtt rejtve van, kivéve az istent.”
Ezek a Szókratész védőbeszédének utolsó szavai. Canev, bolgár költő – író – színházi alkotó 1986-ban írott színműve (amelynek műfaját az író népi komédiának jelöli) a börtönben játszódik, Szókratész utolsó éjszakáján, a reggelre várva, a méregpohárra. Hogyan lesz a rabból rabtartó, milyen megfontolások vezetik Szókratészt, hogy ne éljen a felkínált szabadulási lehetőséggel, hogyan lesznek mindketten áldozatai saját eszméiknek, erről szól ez a különös, izgalmas játék.