Henrik Ibsen drámái búvópatakként vannak jelen a magyar színházi kultúrában. Időnként felbukkan egyik-másik Ibsen dráma, hogy nézőit csodálatba ejtse költőiségével, felrázza az igazság megmutatásával és megtisztítsa a hazugság leleplezésével. A Kísértetek című drámáját is ritkán játszották magyar színpadokon, de akkor nagy sikerrel, lehetoséget adva a színészeknek a mély, átélt szerepformálásra. A mi előadásunkhoz új fordítást készített Kunos László, a skandináv drámairodalom ismerője és igen tehetséges fordítója. Alvingné vidéki birtokán él, távol a világtól. Egyetlen fiát - a festőnek készülő Osvaldot - külföldön neveltette. Osvald hazatér otthonába,hogy anyjával töltse a telet. Alvingné az apjáról elnevezett gyermekmenhely felavatásával akarja megünnepelni fia hazatérését. Manders lelkész segítségét kéri, aki viszont azzal kezdi vádolni az asszonyt, hogy nem szereti a fiát, mert mindig idegenbe küldi tanulni. Ez a vád egy elhallgatott vallomást hív elő. Alvingné feltárja a lelkész előtt családjuk életének tragikus történetét...