Verdi érettkori remekművében Daniel Auber zeneszerző több évtizeddel korábbi operájából merítve ihletet dolgozza fel a III. Gusztáv svéd király ellen 1792-ben elkövetett merényletet. Az itáliai mester alkotása a 19. századi romantikus francia előd nyomdokain egy szerelmi háromszögbe helyezi a történelmi eseményt: Renato, az udvari festő féltékeny felindulásában csatlakozik az összeesküvőkhöz, és lesz egykori barátja, a király gyilkosa.

A merénylethez vezető meghasonlás, valamint a többi szereplő izgalmas érzelmi motivációi inspirálták az előadást színpadra állító Fabio Ceresát, aki számos rangos felkérést követően 2016-ban elnyerte a Nemzetközi Operadíjat fiatal rendező kategóriában. A Verdi munkásságát sok más olasz művészhez hasonlóan szinte az anyatejjel magába szívó alkotó a kettősségekre épít budapesti rendezésében. A szerelem és a barátság tematikáján túl III. Gusztáv figurájában a kötöttségekkel küzdő politikust és férfit, Amelia esetében a vágyak és a hitvesi hűség közt őrlődő asszonyt, míg Renatónál az érzékeny művészből gyilkost kiváltó metamorfózist kívánta ábrázolni az ifjú direktor.

Az új rendezés látványos külsőségeivel azoknak is kedvez, akik a korhű, kosztümös színreviteleket kedvelik. A politikai változásokra mindig érzékenyen reagáló Verdi művét 1857-ben nem mutathatta be eredeti formájában, mert a kor cenzorai nem nézték jó szemmel a királygyilkosság ábrázolását a színpadon. A kényszerből a 17. századi Bostonba áthelyezett cselekményt azonban az eredeti, európai környezetben élvezheti az Erkel Színház közönsége is. Az autentikus értelmezéshez ugyancsak hozzájárul, hogy Fabio Ceresa alkotótársai szintén Verdi hazájából érkeztek: a díszletek Tiziano Santi, a jelmezek Giuseppe Palella elképzelései nyomán valósultak meg, míg a mozgásokat Mattia Agatiello tervezte. Az előadás kettős szereposztásában a főbb szerepeket Fekete Attila és Mykhailo Malafii (III. Gusztáv), Alexandru Agache és Molnár Levente (Renato), Sümegi Eszter és Rálik Szilvia (Amelia), továbbá Fodor Bernadett és Wiedemann Bernadett (Ulrica), Szemere Zita és Covacinschi Yolanda (Oscar) énekli. Az Opera Zenekart és az Énekkart Michelangelo Mazza vezényli, megbízott karigazgató: Csiki Gábor.