Színházak
Határon Túli Magyar Színházak Fesztiválja
- 2023/2024
- 2022/2023
- 2021/2022
- 2020/2021
- 2018/2019
- 2017/2018
- 2016/2017
- 2015/2016
- 2014/2015
- 2013/2014
- 2012/2013
- 2011/2012
- 2010/2011
- 2009/2010
- 2008/2009
- 2007/2008
- 2006/2007
- 2005/2006
- 2004/2005
- 2003/2004
- 2002/2003
- 2001/2002
- 2000/2001
- 1999/2000
- 1998/1999
- 1997/1998
- 1996/1997
- 1995/1996
- 1994/1995
- 1993/1994
- 1992/1993
- 1991/1992
- 1990/1991
- 1989/1990
- 1988/1989
Carlo GoldoniChioggiai csetepaté
- Toni(Antonio) halászbárka tulajdonosIstván István
- Pasqua asszonyToni feleségeLőrincz Ágnes
- Luciettafiatal lány, Toni húgaLaczkó Tekla
- Beppe(Giuseppe), fiatalember, Toni öccsePéter Attila Zsolt
- Titta Nane(Giambattista), fiatal halászNagy Csongor ZsoltSzotyori JózsefPindroch Csaba
- FortunatohalászNagy Orbán
- LiberaFortunato feleségeNémethy Zsuzsa
- Orsetta(Orsolina), fiatal lány, Libera húgaRappert-Vencz Stella
- Checca(Francesca), fiatal lány, Libera másik húgaVarga Andrea
- ToffoloCristofoloGalló Ernő
- A jegyzőBoros CsabaNagy Antal
- VincenzohalkereskedőZákány Mihály †
- AltisztGaál Gyula
- SzereplőBándi Johanna
- rendezőKeresztes Attila
- díszlettervezőBianca Imelda Jeremias
- jelmeztervezőBianca Imelda Jeremias
- dramaturgBodó A. Ottó
- ügyelőVarga Katalin
- súgóVarga Katalin
Mi lehet kellemesebb egy napsütéses, olasz kikötővároska csendes napjainál, amikor az asszonyok és leányok varrás és csipkeverés közepette várják haza férfiaikat a hosszú halászatból? Talán egy-két jó kis pletyka, incselkedés, marakodás, nehogy túl nagy és unalmas legyen a nyugalom. Amikor pedig a női bajkeverés az olasz temperamentummal párosodik, megszületik az igazán hangos és nevettető komédia. Carlo Goldoni, Chioggiai csetepaté című vígjátékának bajkeverői két halász család asszonyai, akik képtelenek hirtelen haragjukat és hangos szájukat kordában tartani. A csetepatét egymáshoz vágott csípős megjegyzéseik váltják ki, a halászatból éppen hazatérő férfiak pedig már rosszindulatú túlzásokkal tarkított történeteket hallanak. Igazságot akar tenni mindenki, így a baj tovább fokozódik, végül bírósági ügy lesz belőle. A helyzet leleményes gyógyítója a városi jegyző, no meg a szerelem: a komédia végén nem csupán megbékélnek a marakodók, hanem még egy hármas lakodalmat is ünnepelnek. Hála Goldoni leleményességének, ezeknek az olasz asszonyoknak a szíve nem haragtartó, csak a szájuk sikerült egy kicsit nagyra...
- Chioggiai csetepatéChioggiai csetepaté
2010. 10. 01.