A makrancos hölgy
színházi közvetítés felvételről, magyar felirattal a londoni Shakespeare's Globe Színházból
WILLIAM SHAKESPEARE
A makrancos hölgy avagy A hárpia megzabolázása
Shakespeare legtöbb botrányt kavart komédiája, A makrancos hölgy az első olyan darab a színháztörténetben, amely lüke kettős jeleneteket és jó néhány füle-farkatlan dialógust tartalmaz, melyekkel a szereplők meg akarják téveszteni egymást, vagy túl akarnak járni egymás eszén. Nem csodálkozhatunk, ha a darab feloldása sem egyértelműen kacagtató, hanem többértelműséggel teli.
A magyar felirat Nádasdy Ádám műfordítása alapján készül.
Rendező: Toby Frow
Díszlet- és jelmeztervező: Mike Britton
Zeneszerző: Richard Hammarton
Szereplők: Tom Anderson, David Beames, Jamie Beamish, Michael Bertenshaw, Simon Paisley Day, Pip Donaghy, Patrick Driver, Tom Godwin, Christopher Keegan, Sarah MacRae, Pearce Quigley, Samantha Spiro, Joseph Timms, Rick Warden and Helen Weir.
Vetítési idő: 182 perc (15 perces szünettel)
A magyar felirat Nádasdy Ádám műfordítása alapján készül.
Rendező: Toby Frow
Díszlet- és jelmeztervező: Mike Britton
Zeneszerző: Richard Hammarton
Szereplők: Tom Anderson, David Beames, Jamie Beamish, Michael Bertenshaw, Simon Paisley Day, Pip Donaghy, Patrick Driver, Tom Godwin, Christopher Keegan, Sarah MacRae, Pearce Quigley, Samantha Spiro, Joseph Timms, Rick Warden and Helen Weir.
Vetítési idő: 182 perc (15 perces szünettel)