Arthur Schnitzler darabja tíz dialógusból álló sorozat, amely különböző szereplőket vonultat fel szexuális együttlét előtt és után a 19. század végi Ausztriában. Ugyanezt a narratív elvet követve Yann Verburgh LA RONDE című darabjában, mely az eredeti teljes átdolgozása egymásba fonódó történeteket tár elénk, melyekben minden szereplő intim találkozást él át a másikkal, feltárva az identitások, valamint a szerelmi és szexuális gyakorlatok sokféleségét, melyeket kortárs társadalmunkban fedezhetünk fel. A névtelen személyekkel romantikus kapcsolataikról készített interjúk sorozatán keresztül dokumentált reflexió a színházban a létek és életek sokféleségében ölt testet, amelyek ebben a lenyűgöző és megható történetekből álló mozaikban találkoznak. E kortárs változat szereplői mély vágyakozást éreznek a lét, a boldogulás iránt, anélkül, hogy elavult erkölcsi és normatív szabályoknak lennének alávetve. A konfrontáció és a csábítás, a kétértelműség és az igazság, a fantázia és a költészet között a LA RONDE egy színházi fikció a szerelemről.

A La Ronde mindenekelőtt politikai és intim manifesztum a szexualitásról. Yann Verburgh darabja bátor szöveg, amely kendőzetlenül beszél a szerelmi kapcsolatok sokoldalúságáról korunkban, egy új szexuális forradalom küszöbén. 

Érdekelt a drámaíró témája, miszerint a két vagy több ember közötti szerelmi kapcsolat kioltja a szereplők közötti társadalmi státuszokat, és ez lehetővé teszi, hogy a színpadon egy olyan univerzumot ábrázoljon, amelyben a sokszínűség és a befogadás játssza a főszerepet.

Kortárs kabaré formájában, ezzel az előadással az 1920-as évek problémáit és esztétikáját igyekeztem szublimálni, amelyeket színházilag szubverzív hangnemben, de nagy adag érzékiséggel és őszinteséggel tárunk fel" - mondja Eugen Jebeleanu rendező.